ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Αυτό είναι ένα VW Thing σε φωτεινό κίτρινο με μπλε τιμόνι.
Γενικά, όσοι αγόραζαν VW Thing, όλο κάτι άλλαζαν.
Ο θεότρελος που το έφτιαξε αυτό,
του έβαλε μια τετρακύλινδρη μηχανή Subaru 2,5 λίτρων
με ψυγείο και ανεμιστήρες πίσω απ' τα καθίσματα.
Πήρε το παράλογο και το 'κανε αλλόκοτο, ψυχωτικό.
Το μοντέλο κυκλοφόρησε το 1973…
ΗΡΘΕ ΤΟ "THE THING"!
κι έπρεπε να είναι τρελό.
Ας πάρουμε ένα τζιπ των ναζί κι ας το πούμε…
Το νέο Thing της Volkswagen.
Χρησιμοποίησαν ακόμα και τη λέξη "γελοίο" στις διαφημίσεις τους.
Ήξεραν ότι ήταν γελοίο.
Κανείς δεν κάνει πια τέτοια.
Αυτή είναι αληθινή διαφήμιση. Βγάζει κάποιο νόημα;
Αμάξι ό,τι να 'ναι.
Καμία έρευνα αγοράς.
Ρωτούσες κόσμο στον δρόμο,
"Θα θέλατε ένα αυτοκίνητο του Γ' Ράιχ,
που να βγαίνουν πόρτες και παρμπρίζ,
για να πηγαίνετε για σερφ με τη σανίδα πίσω;"
Έτσι δεν ζουν οι Αμερικάνοι;
Έχει κάτι το αστείο.
Έχω ένα σε πράσινο του αβοκάντο.
Βγήκε μια μικρή βίδα.
Η εφευρετική δημιουργικότητα αυτού του συγκεκριμένου
είναι αυτό που με τράβηξε
για τον σημερινό μου καλεσμένο, τον κ. Ζακ Γαλιφιανάκη.
Έτσι σε βλέπω εγώ.
Σαν ένα τύπο που τα κάνει όλα όπως θέλει.
- Βλέπεις; - Κάποιος που έχει άποψη…
- Κάποιος σαν εμένα… - …για το τι θέλει.
…δεν κλείνει εύκολα τραπέζι σε παιδότοπο.
Εξαιρετικός στο σταντ απ,
αλλά και σταρ των δυο πιο αστείων και πρωτότυπων εκπομπών,
του Baskets, και του αγαπημένου μου…
Δεν είμαι και τόσο χοντρός.
…Ανάμεσα σε δυο Φτέρες.
Τώρα δεν βγάζει κάποιο νόημα.
- Ζακ, ο Τζέρι. - Τι κάνεις;
- Καλά. - Γι' αυτό πήρες;
- Να πεις αυτό; - Ναι.
- Έγινε, τα λέμε. - Εντάξει. Γεια.
Γεια.
- Τζέρι; - Ναι.
Θα 'κλεινα, αλλά δεν έκλεισες κι εσύ.
- Να βγω; - Όχι, θα σου χτυπήσω στην πόρτα.
- Έγινε, γεια. - Γεια.
Είμαι ο Τζέρι Σάινφελντ. βλέπετε το Κωμικοί Πάνε για Καφέ με το Αυτοκίνητο.
- Γεια, Τζέρι. - Τι κάνεις, Ζακ;
- Χαίρομαι. - Κι εγώ.
- Η εκπομπή που έρχεται σπίτι σου. - Ναι.
Αυτό είναι τ' αμάξι; Thing είναι;
- Ναι. - Είναι Thing.
Είναι VW Thing, αλλά μεταμορφωμένο.
- Ωραία. Πάμε. - Πάμε.
Μου είχε γράψει κάποια κυρία από τη Σάντα Φε
για τον νεκρό πια γιο της που του άρεσαν τα σκετς μου.
- Ναι. - Με συγκίνησε πολύ.
- Πάρα πολύ. - Ναι.
- Τη βρήκα και της τηλεφώνησα. - Πω πω.
"Κυρία Άντερσον. Ο Ζακ είμαι.
Μου γράψατε ένα ωραίο γράμμα.
Πήρα να σας ευχαριστήσω. Με συγκινήσατε πολύ".
Πέφτει μια σιωπή.
"Στον γιο μου αρέσατε".
Τίποτα δεν τελειώνει καλά για μένα, Τζέρι.
Πατάμε στο κόκκινο. Θα το βάψουμε.
Θα τα πάρουμε. Όλα.
Ταιριάζει παντού αυτό το παιδικό κάθισμα;
- Δεν δουλεύω εδώ. - Μα, είστε στο ταμείο.
Μπορώ να ρωτήσω κάτι;
Αυτό το παιδικό κάθισμα, ταιριάζει παντού;
- Ναι. - Ο τύπος δεν δουλεύει εδώ.
Όχι.
- Το βλέπουμε που τραβάτε βίντεο. - Σίγουρα.
Λατρεύω τα ποδήλατα.
- Κάνεις ποδήλατο στη Ν. Υόρκη; - Παντού.
Δεν σε πειράζει να σ' ενοχλεί ο κόσμος;
Κανείς δεν μ' ενοχλεί.
Πώς να μ' ενοχλήσει;
- "Γεια σου, Τζέρι!" - "Γεια".
- Χαιρετάς κι εσύ; - Και τέλος.
Πάμε για καφέ. Πεθαίνω για έναν καφέ.
Ευχαριστούμε.
ΝΟΙΚΙΑΣΕ ΜΕ
Τώρα βλέπω πώς επηρεάζεται ο κόσμος από το Χόλιγουντ και τις διαφημίσεις.
- Το βρίσκω ενδιαφέρον. - Ναι.
Δεν το συζητάμε σαν κοινωνία. Ποτέ.
Δεν το συζητάμε ποτέ.
- Πόσο… - Πόσο μας χειραγωγούν.
Εμένα, από την άλλη, πάντα μου άρεσε.
- Είναι μια ψευτιά. - ΟΚ.
Ώσπου να αποκτήσω το προϊόν, όμως, δεν είναι ακόμα ψέμα.
- Ενθουσιάζομαι, χαίρομαι. - Μάλιστα.
Ας το θέσω ως εξής.
Όταν βλέπεις στο κουτί των δημητριακών το δώρο που έχει μέσα…
ενθουσιάζεσαι και χαίρεσαι.
Αλλά όταν το αδειάζεις, δεν είναι όπως στη φωτογραφία.
Και ο δύτης δεν κολυμπάει τόσο καλά στην μπανιέρα σου.
Το θυμάμαι αυτό το παιχνίδι.
- Καλύτερα όμως από το τίποτα. - Σωστό.
- Στην οδό Κίνι πάμε; - Ελπίζω να σ' αρέσει.
Δεν είμαι ευπρόσδεκτος σε κάποια μαγαζιά.
Πώς κι έτσι;
Ξέρεις ότι είναι αγένεια να τραβάς κόσμο με το κινητό
χωρίς την άδειά του;
Όχι αν είσαι διάσημος. Πρέπει να το παραδεχτείς.
- Αλήθεια; - Πρέπει να το παραδεχτείς.
Τι; Την ιδιωτικότητά σου πρέπει να την…
Δεν υπάρχει ιδιωτικότητα σε δημόσιο χώρο.
Γι' αυτό λέγεται "δημόσιος".
Αν κάποιος σε τραβάει στο εστιατόριο;
Δεν πειράζει.
Ζακ, κανείς δεν ενδιαφέρεται.
- Δεν λέω… - Κανείς.
Κανείς δεν θα το δει.
- Τα 'χουμε βαρεθεί αυτά. - Για μένα είναι θέμα αρχής.
Δίνω σημασία στην ετικέτα και τους καλούς τρόπους.
Φαίνεται ότι είσαι τέτοιος τύπος.
- Πάντα έτσι ήσουν. - Πράγματι.
Δεν το βλέπω όμως σαν προσβολή της ιδιωτικότητας ή της αξιοπρέπειάς μου…
- Καθόλου αγενές. - Τέλεια,
γιατί έχω μια ιδέα για σόου, το Κάμερα Τουαλέτας VIP.
Είναι κάτι που έχεις διαπιστώσει όλα αυτά τα χρόνια
για τους κωμικούς ιδιαίτερα…
Μας ενδιαφέρει το μη κανονικό.
- Σωστά. - Και το ψάχνουμε,
και το λατρεύουμε.
Πήγες στο πανεπιστήμιο;
Στη Βόρεια Καρολίνα, τέσσερα χρόνια,
και κόπηκα στο τέλος για μια μονάδα.
Οι γονείς μου μού λένε να πάω στη Ν. Υόρκη.
Δεν έχω πτυχίο. Για μια μονάδα…
- Αστείο! - Ναι.
Περίεργο που το πανεπιστήμιο έχει γίνει μέρος
που περιορίζει τη σκέψη αντί να την απελευθερώνει.
Δεν είναι ελευθερία να κλείνεις το στόμα κάποιου.
Αν δεν επιτρέπεις στους στενόμυαλους να μιλήσουν
γίνεσαι ο ίδιος στενόμυαλος.
- Κρίνεται το στενόμυαλο; - Ακριβώς.
- Ζουν ακόμα οι γονείς σου; - Όχι.
- Οι δικοί σου; - Δεν ξέρω.
Νομίζεις ότι θα ασχολιόσουν με την κωμωδία
αν δεν χρειαζόσουν λεφτά;
Είχες λεφτά, ας πούμε.
Όταν άρχισα το σταντ απ,
ήταν η στιγμή, για μένα προσωπικά, που λες "αχά"…
Σοβαρά; Θα πεις "στιγμή που λες 'αχά'";
Το λεξιλόγιό μου είναι φτωχό, για να το πω αλλιώς.
- Αποκαλυπτική; - Ευχαριστώ.
Ρωτάς αν θα είχα τόσο πάθος μ' αυτό, αν έβγαζα αλλιώς το ψωμί μου;
Προφανώς, τα λεφτά…
Θα το έκανες αν δεν ήσουν πραγματικά αναγκασμένος;
Όχι, ψέματα;
Οι φραγκάτοι δεν γίνονται κωμικοί.
Αυτό λέμε;
Δεν ξέρω.
Έχει άλλο αερόσακο εδώ μέσα εκτός από μένα;
Φούσκωσε τα μάγουλα.
- Θα βοηθήσει το μούσι. - Ναι.
ΑΝΟΙΧΤΟ
- Γουστάρεις ντόνατς; - Ποιος λέει όχι;
Δεν ξέρω. Σπουδαία πόλη για ντόνατς.
Πάμε στο Royal Donuts.
- Έλα. - Ναι.
Εδώ έρχεται η Βασίλισσα όταν βρίσκεται στο Λ.Α.
- Να τραβήξω άλλη μια. - Εντάξει.
- Απίστευτα. - Τρομερά.
Ειλικρινά, δεν είναι τέλεια;
- Να φάμε έξι ο καθένας; - Ναι.
Πόσα τρως εσύ;
Θέλεις άλλο ένα; Να το μοιραστούμε;
- Ας πάρουμε άλλα δυο. - ΟΚ.
- Και μετά πρωινό. - Ναι.
Προφανώς, έρχεσαι συχνά στο Λ.Α.
Μόνο οι μετεωρολόγοι το λένε Νότια Χώρα.
Όταν ρωτάνε από πού είσαι, κανείς δεν λέει "Απ' τη Νότια Χώρα".
- Γιατί… - Κανείς δεν το λέει.
Κανείς. "Από πού είσαι;" Πες ένα μέρος.
- "Στούντιο Σίτι". - "Απ' τη Νότια Χώρα".
Ο μπαμπάς μου όταν τρώει
κάνει σαν μπλέντερ χωρίς καπάκι.
- Πόσο φίνος είσαι; - Όσο δεν πάει άλλο.
Τόσο θα 'θελα να είμαι.
Έτσι είναι η γυναίκα μου.
- Είναι πρόβλημα για σένα; - Έχω προσαρμοστεί πια.
Ορίστε.
- Είναι όλα πιο ομαλά. - Είσαι έξυπνος.
Όλα πιο ομαλά.
Μου δίνετε ένα σμούθι;
Θέλω αυγά. Θα πάρουμε άλλο ένα ντόνατ.
Χτες ήμουν σ' ένα τέτοιο μέρος.
Πηγαίνω τέσσερις φορές τη βδομάδα,
γιατί αυτά τα μέρη, έχουν κάτι θετικό.
Και δεν έχει και κόσμο.
Μιλάω στους ιδιοκτήτες. Τους ρωτάω τα πάντα.
Είναι ο υποτιμημένος κανονικός κόσμος.
- Που αρέσει στους καλούς κωμικούς. - Ναι.
Η πρόκληση για έναν κωμικό που έχει κάποια επιτυχία,
ή πολλή επιτυχία, είναι να…
Κι ένιωσα έναν τρόμο μετά το The Hangover,
να μην παραπονιέμαι, αλλά μ' έπιασε πανικός επειδή έλεγα…
κάθομαι και παρατηρώ τον κόσμο. Εκεί βρίσκω το υλικό μου.
Φοβήθηκα μήπως δεν μπορούσα να ξαναγράψω.
- Εγώ διαφωνώ. - Ναι.
Πες μου γιατί διαφωνείς. Θα με βοηθήσει.
Αυτά είναι στο μυαλό σου.
Ο κόσμος δεν άλλαξε και τόσο επειδή είσαι αναγνωρίσιμος.
- Καθόλου. - Όχι, το ξέρω. Απλώς…
Το "δεν μπορώ να παρατηρώ επειδή δεν είμαι ανώνυμος",
δεν το πιστεύω καθόλου.
Καθόλου. Υπάρχει άπειρος κόσμος.
Δες εδώ. Ποιος φροντίζει ποιον εδώ;
Ναι. Τι θα πάρεις;
Είδες το νέο μου σπέσιαλ στο Netflix;
Αλήθεια;
Πρέπει να σε ανοίξουν με το νυστέρι για να μάθουν,
αν μιλάς σοβαρά ή όχι.
- Να σου πω κάτι. - Αυτό είναι το ταλέντο σου.
Όχι. Είναι πλέον πρόβλημα.
- Δεν μπορώ να πω κάτι… - Και να μην το πάρουν για πλάκα.
Πρέπει να πω ότι μιλάω σοβαρά.
Ακριβώς. Πίστεψέ με.
Καλώς συμβαίνει. Κάνει καλό στον κωμικό.
Έκλαψα όταν μίλησα στον γάμο της αδερφής μου, γιατί συγκινήθηκα.
Είχε 500 άτομα.
Άρχισαν να γελάνε, γιατί το θεώρησαν αστείο.
Λυπάμαι γι' αυτό.
Αυτό είναι το μεγάλο ταλέντο σου.
Μόλις βγεις στη σκηνή, έχει αμέσως πλάκα.
Και το ότι είσαι εκεί έχει πλάκα.
Λίγοι το 'χουν αυτό.
Είσαι αστείος προτού κάνεις κάτι αστείο.
- Δεν έχω αυτοπεποίθηση. - Άκου.
Εσύ έχεις αυτοπεποίθηση; Έχεις.
- Άπειρη. - Εγώ δεν είχα ποτέ.
- Δεν χρειάζεσαι. - Θα ήθελα.
- Θα σου πω τι χρειάζεσαι. - Πού τη βρίσκεις;
Εσύ παίζεις απλώς.
Ιδρώνω με τα ντόνατ με σοκολάτα.
Περνάω τέλεια.
Κοίτα το κατσαριδάκι.
Μ' αρέσουν τα παλιά VW.
Καλύτερα να τα έπαιρνες πεζός αντί με το αυτοκίνητο.
- Ναι. - Να κάνεις εδώ αναστροφή.
Μπαίνεις, σου δίνουν το ντόνατ, τον καφέ.
- Σωστό. - Το κάνεις μια μπουκιά.
Πίνεις μονορούφι τον καφέ και γυρνάς στο αμάξι.
Πολύ ωραίο αμάξι.
- Άλλη μια ώρα με τον Ζακ. - Άλλη μια ώρα.
- Ζόρικο. - Έχω ανάγνωση σεναρίου.
Ό,τι πιο δήθεν στη σόουμπιζ.
- Έπρεπε να βρω καλύτερο ψέμα. - Ο Ζακ ζορίζεται.
Λες και μιλάμε για πορνό. Φρίκη.
- Γεια σας. - Γεια, τι κάνετε;
Δύο άτομα, τέσσερις κάμερες.
- Τι θα ήθελες, Ζακ; - Ένα ντόνατ.
- Ωραία. - Το ίδιο κι εγώ.
Τέλεια.
- Μια χαρά πάει. - Τζέρι.
Χαίρομαι που είσαι συμπαθής.
Οι συμπαθείς στην τηλεόραση, συνήθως είναι αντιπαθείς στη ζωή.
Έτσι είναι.
- Αλήθεια το νομίζω. - Ναι. Είναι αστείο.
- Έπαιζα έναν κωμικό του 1700. - Τέλεια.
Και μιλούσα όπως μιλούσαν τότε.
Και μετά έλεγα, "Είναι ανοιχτό; Τι είναι αυτό;"
- Τι πλάκα. - Ναι. Ήταν καλό σκετς.
Γιατί δεν θίγονται οι κωμικοί όταν τους προσβάλεις;
Ανάλογα ποιος το κάνει, σωστά;
- Όχι, ανάλογα αν είναι αστείο ή όχι. - Ναι, έτσι.
Η γυναίκα μου είναι η πιο προσβλητική, και μ' αρέσει.
Όταν μέναμε στο σπίτι απ' όπου με πήρες…
Είναι μικρό, κι είσαι μες στα πόδια του άλλου.
- Απογοητεύτηκα όταν το είδα. - Γιατί;
Είσαι μεγάλος σταρ για ταπεινό σπίτι.
Περνούσε δίπλα μου κι έλεγε "Τι έγινε, χοντρέ;"
Και συνέχιζε πέρα.
Επιτέλους. Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ, Ντάινα. - ΟΚ.
Αυτό το ντόνατ είναι από κει.
Γι' αυτό καθυστέρησε. Πήγε με τα πόδια…
Διέσχισε όλο το πάρκινγκ.
Με τράβηξαν βίντεο στο σπίτι μου.
Αυτό δεν είναι σωστό.
- Είναι παράνομο. - Ναι.
- Τι έγινε; - Σαν τον τύπο πριν.
- Κάποια γνωστή μου. - Τι;
Σε ένα εστιατόριο,
ζήτησα κάτι για τη γιορτή του πατέρα.
Είχα καλέσει συγγενείς στο σπίτι. Στην Ατλάντα.
Έμενα απέναντι. Παράγγειλα κάτι. Είπε ότι θα μου το φέρει.
Ήρθε. Ήμουν με τον γιο μου.
"Τραβάς βίντεο;" τη ρωτάω. Τα 'χασε που την τσάκωσα.
- Άρχισε να τρέμει. - Τι έγινε μετά;
Τη σκότωσα.
- Θα με πας πίσω; - Φυσικά. Εδώ θα σ' άφηνα;
Στη σόουμπιζ, στο τέλος σε παρατούν.
- Τι ώρα είναι; - Έχει σημασία;
- Έχω ανάγνωση σεναρίου. - Θα ζοριστείς.
- Ξέρεις πώς να το κάνεις; - Ποιο;
Να δέσω την εξάρτυση από ένα Thing του 1972;
Πήγε κιόλας τρεις;
Ζορίζεται.
Πέφτει η τιράντα του σουτιέν.
Δυο παλιοί φίλοι. Είδες αγκαλιά;
Γνωρίζονται από πολύ παλιά.
Έτρωγαν τα ίδια φαγητά. Γι' αυτό έχουν ίδιο βάρος.
Αυτό τ' αμάξι μόλις ανατινάχτηκε.
Κι αυτός μάς τραβάει. Είναι αγενής;
Να πάρει τουλάχιστον καλά πλάνα.
Περνάς τόσο χρόνο για να βγεις μπροστά στην κάμερα
κι άλλο τόσο για να την αποφεύγεις.
Πέρασα πολύ καλά μαζί σου κι είχε πολλή πλάκα.
- Ήρθε το τέλος της φιλίας μας; - Φυσικά.
Σε ήθελα για την εκπομπή.
Να σου δείξω κάτι;
Ναι. Τι;
Τζέρι, από δω.
Αχ, όχι.
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΦΤΕΡΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΖΑΚ ΓΑΛΙΦΙΑΝΑΚΗ
Είχα τη Χίλαρι Κλίντον την τελευταία φορά.
Και τώρα έχω αυτόν. Και ποιος νοιάζεται;
Σαν να είναι το I love the '90s.
Δεν φέρνουμε και τη Λορίνα Μπόμπιτ για γκεστ σταρ;
Βρες στα λάιφσταϊλ περιοδικά
κανέναν καλεσμένο της προκοπής.
Λέγομαι Ζακ Γαλιφιανάκης. Καλώς ήρθατε στην εκπομπή μου.
Ο καλεσμένος σήμερα είναι ο Τζέρι Σάντασκ… Σάινφελντ.
ΤΖΕΡΙ ΣΑΪΝΦΕΛΝΤ 1993-1997
Χαίρομαι κι εγώ.
Όλοι από το καστ του Seinfeld έχουν κάνει σπουδαία καριέρα.
Η Ελέιν στο Veep, έχει κερδίσει ένα Έμι,
ο Κράμερ έκανε ένα σπουδαίο σταντ απ.
Προωθείτε τους λευκούς.
Εντάξει.
Έχεις το Κωμικοί πάνε για Καφέ.
Ο Τζέιμς Κόρντεν στο Carpool Karaoke.
Τι ακολουθεί στις μη κωμικές σειρές με αυτοκίνητα;
Συλλέγεις Πόρσε. Πόσες Πόρσε έχεις;
Δεν ξέρω. Οδηγώ όμως μια τη φορά.
Βασικά, είμαι σαν εσένα.
Κάποιοι θα πουν ότι αντισταθμίζει κάτι άλλο, ξέρεις.
Μικρό τέτοιο.
Εφόσον όλοι πρόσφεραν στην εκπομπή σου,
δεν θα 'πρεπε να τη λένε Larry David;
Εγώ ήμουν το ταλέντο στο σετ.
Ήσουν στο σετ, αλλά όχι και ταλέντο.
Σ' έχεις δει να παίζεις;
Κι η ταινία σου, το Bee Movie;
Δεν θα 'πρεπε να τη λένε D-minus Movie;
Αφού μιλάει για μέλισσες.
Ήταν στο νούμερο ένα όταν βγήκε,
οπότε, ένιωθα ωραία.
Όπως κι εσύ μετά το πρώτο Hangover.
Και μετά…
Νομίζεις ότι αν γύριζαν ένα μόνο Hangover
και όχι τα άλλα δυο,
θα θεωρούνταν κλασική κωμωδία;
Νομίζεις πως κατέστρεψες κάτι που θα γινόταν κλασική κωμωδία
για τις αρπαχτές της συνέχειας 2 και 3;
Να σε ρωτήσω κάτι.
Έχεις συγγενείς που θέλουν συνεχώς επείγοντα χειρουργεία;
Εγώ έχω!
Η θεία μου χρειαζόταν μεταμόσχευση καρδιάς.
Γι' αυτό έκανα το Hangover 2.
Μετά κάηκε ο ναυτικός όμιλος του θείου.
Γι' αυτό έκανα το 3.
Για να σώσω τον ναυτικό του όμιλο.
Και ν' αγοράσω ένα τζιπ.
Μπράβο, ωραία ιστορία.
Έχει αστείο τέλος.
Ανυπομονώ να την πω μετά, στο δείπνο.
Ώστε, το "ωραία ιστορία" το είπες σαρκαστικά.
Σαρκαστικά, ναι.
Κανονικός κουρέας σε κουρεύει;
Ναι, είναι καταπληκτικός.
Τον λένε Σαμ.
Μπορείς να κοιτάς την κάμερα; Ποια;
Κοιτάς την κάμερα και λες "Μην ξεχάσετε να ψηφίσετε αστεία".
Εδώ. Αυτή είναι η κάμερα.
Ναι αλλά δεν μ' αρέσει η ατάκα.
- Το ξέρω, αλλά όσο περισσότερα κλικ… - Χέστηκα για δαύτα.
"Γεια. Είμαι ο Τζέρι. Ψηφίστε αστεία".
Τα λέμε πολύ πολύ σύντομα. Κάτι… τέλος πάντων…
- Όπως θα έλεγαν οι millennials. - Δεν θέλω.
Αδέρφι! Μην ξεχάσεις να κάνεις κλικ.
- Όχι. - Κάν' το, λοιπόν.
- Χέ… πατόκορφα. - Δεν γ… Το κάνω εγώ.
Μην ξεχάσεις το κλικ, αδερφέ.
Ζακ.
Αλήθεια; Εντάξει.
Είναι εδώ. Έχουμε καλύτερο καλεσμένο.
Νόμιζα ότι…
Καλωσορίστε, παρακαλώ, την Κάρντι Μπ.
- Γεια σας. - Θεέ μου.
- Γεια. - Τι κάνεις;
- Χαίρομαι που σε βλέπω. - Γεια.
- Ο Τζέρι. - Γεια, Κάρντι.
- Τι κάνεις; - Χάρηκα.
- Πω πω.
Τζέρι, κάθεσαι στο άδειο κιβώτιο;
Κάρντι, κάτσε εκεί.
- Ναι, μα… - Κάνε πέρα.
Γεια.
Κάρντι Μπ, Ζάκι Γ, Τζέρι Ε.
- Τι είναι το Ε; - Εβραίος.
Το άλμπουμ σου σκίζει. Είσαι μεγάλη σταρ.
ΚΑΡΝΤΙ ΜΠ ΔΙΕΘΝΗΣ ΝΤΙΒΑ
Καταφέρνεις να ζήσεις μ' όλη αυτή την επιτυχία;
Δεν έχεις τρελαθεί;
Εξοντωθεί και…
Περιμένεις μωρό, σωστά; Τέλεια.
Σου έχουμε ένα δώρο, όπως κάνουμε στη σόουμπιζ.
- Ευχαριστώ. - Παρακαλώ.
- Βλέπεις; Πήρα δώρο. - Εγώ τίποτα.
"Φαν του ραπ".
Δεν ξέρω αν θα 'ναι αγόρι ή κορίτσι,
το χρώμα όμως είναι ουδέτερο, οπότε…
- Είμαι ξεχωριστή. - Ναι, είσαι.
Σημασία όμως έχει ότι μετράς.
Πολύ διαφορετική συνέντευξη απ' τη δική μου.
Αυτή θυμίζει λίγο εκπομπή με ζώδια.
Ποιοι έχουν γενέθλια σήμερα.
Αυτοί οι τρεις κι ένα άλογο κούρσας.
Ποιος είναι το άλογο;
Ξέρω γω; Μια γραμματέας ή κάτι τέτοιο.
Ζακ Γαλιφιανάκης, Κάρντι Μπ, Τζέρι Σάινφελντ, και Άλινταρ.
Δεν υπάρχει λόγος να βρεθούμε κάπου οι τρεις μας.
Δεν είμαι καν ανάμεσα στις φτέρες.
Δεν ταιριάζω στην εκπομπή.
Έχω μια άλλη εκπομπή Δεξιά από τη Φτέρη.
Θα 'σαι ο πρώτος καλεσμένος.
Αλλά τώρα θέλω να γνωριστούμε με την Κάρντι.
Σ' ευχαριστώ. Μου έσωσες την εκπομπή.
Η Κάρντι Μπ, παιδιά.
- Ευχαριστώ που ήρθες. - Εγώ.
- Χάρηκα που σε είδα. - Σ' αγαπώ.
- Χάρηκα που τα είπαμε. - Ωραία. Γεια.
Το αντίθετο απ' ό,τι έγινε με την Κέσα.
- Καλώς. Ευχαριστώ. - Οπότε…
Ευχαριστούμε τον Τζέρι που ήταν καλεσμένος μας.
Ευχαριστούμε και την Κάρντι Μπ.
Ωραία εκπομπή.
Είδατε ποτέ τοκ σόου,
όπου…
ο καλεσμένος να είναι αστείος;
Τι έγινε με τους ηλικιωμένους; Είναι πολύ κοντά στον θάνατο.
Ένας καλεσμένος μου είχε εκπομπή όταν ήταν διάσημοι οι Counting Crows.
Αν τον κοιτούσες όμως, ήταν γεμάτος ρυτίδες.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΖΑΚ ΓΑΛΙΦΙΑΝΑΚΗΣ
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΟ ΦΤΕΡΕΣ ΜΕ ΤΟΝ ΖΑΚ ΓΑΛΙΦΙΑΝΑΚΗ
Υποτιτλισμός: Γιάννης Παπαδάκης